Onze quilômetros de muralhas abrigam o mais colorido Patrimônio Histórico da Humanidade. Cartagena é o orgulho da Colômbia turística. O casario colonial tem quase 500 anos e o conjunto de fortificações da cidade é o mais completo da América do Sul. Como se não bastassem as credenciais de apresentação, Cartagena das Índias reúne centro histórico […]

Juro que o tema foi uma escolha exclusiva da aniversariante. A mãe (presente!) foi só convidada a executar o projeto. Quando a Mariana completou 7 anos ela pediu uma festa com o tema Paris nas tradicionais cores da França: branca, vermelha e azul. Achei bem curioso porque ela ainda não conhece o país, mas sempre […]

A dificuldade aqui não é escolher um hotel bom, bonito e barato para ficar. Até fiquei surpresa com as muitas opções. O desafio é saber qual o melhor bairro para se hospedar em Bogotá. A resposta está nas suas expectativas e modo de viajar. Era minha primeira vez na capital colombiana. Tinha como objetivo fazer […]

Globalização é isso: meados de 2002, eu em… Lisboa lendo uma revista de turismo… espanhola que falava do… Brasil. Certo, era só uma notinha discreta sobre um roteiro exótico em Sergipe: o Cânion do Xingó. Exótico, claro, para meu padrão fresca-urbana. Passou batido. Pelas fotos associei o passeio a puro ecoturismo, daqueles em que a […]

Se toda viagem é transformadora me faltam argumentos aqui para definir o significado desta: uma peregrinação que reorienta o sentido da vida cristã e fortalece certezas pessoais. Debruçar sobre a Terra Santa com um propósito de fé definido faz toda a diferença neste roteiro para quem estiver disposto a renovar seu compromisso com Deus. Este […]

Nunca viajei aos países nórdicos, onde – dizem – fazer turismo pode ser um sofrimento para o mão de vaca muquirana. Dinamarca, Finlândia, Suécia e Noruega, por exemplo, são destinos com altíssimo custo de vida e, por consequência, muito caros para um viajante econômico. Mas nem precisei ir tão longe para ficar traumatizada. Na minha […]

Sou uma cozinheira tão mequetrefe que para aprender a preparar feijoada tive até que fazer curso. Depois desembesto a testar daqui e dali até a hora em que eu acho que, sim, ficou bom! Sem contar que na minha casa existe um problema: eu gosto da feijoada completa (com direito a pé, rabo e orelha […]

Vale Europeu Catarinense Entre tantas redes sociais pululando por aí, eu me identifico muito com o Instagram. É bem certo que fujo dos perfis narcisistas, selfísticos e pouco engajados com o público. Mas não abro mão de uma bela imagem que me traga conteúdo e inspiração. Nada como uma foto bacana de um lugar que […]

Novidade não é mais. Inaugurado há dois anos, o Eataly São Paulo já foi cantado em verso e prosa por deslumbrados meios de comunicação, vários brogues incluídos. A cidade com maior número de italianos fora da Itália foi a escolhida para receber a primeira unidade da América Latina. Com 38 lojas espalhadas pelos quatro continentes, […]

A mudança — quase uma transmutação, na verdade — começou há dois anos com a construção da nova identidade visual do Matraqueando. Ao redesenhar nossa marca eu estava focada na minha essência, que não é só comer e viajar, juro. Naquele ano sabático do doutorado, em abril de 2006, nascia o Matraca News. O nome […]

Não tem muito arranjo técnico ou segredo místico. Para viajar sem despachar é preciso desapego. Observe, as pessoas que conseguem atravessar o oceano — e passar 15 dias do outro lado do mundo — com uma malinha de bordo são seres enxutos por natureza. Nem evoluídos nem descolados. Apenas renunciam aquilo que parece indispensável ao […]

Durante muito tempo guardei meus tickets de viagem dentro de um potinho de vidro que ficava na sala. Ali, eu conseguia reunir um pouco da história das férias. A entrada do museu preferido, o cartão de embarque, o passe de metrô, pedaços de mapas e ingressos dos principais atrativos. Com o passar do tempo quase […]

Se o Empório Canela fosse uma pessoa daria vontade de apertar de tão fofo. Está entre os lugares que indico no guia O Barato de Gramado e Canela que fazem mais sucesso com os leitores. Mistura café, livraria, loja de artesanato e antiguidades. Fica numa antiga casa residencial reformada. Tem decoração rústica, criativa e despojada. […]

Ao voltar de uma peregrinação a Aparecida na semana passada dormimos uma noite na região de Embu das Artes (veja o post da cidade aqui), conhecida mundialmente pelas galerias e feira de artesanato. Percorremos o fofo casario histórico e suas lojinhas coloridas, mas foi nos arredores da cidade que tivemos a experiência estética mais deslumbrante […]

A união de dois clássicos — o bacalhau e o queijo Serra da Estrela — transformou a Casa Portuguesa do Pastel de Bacalhau num ícone gastronômico no país. O Matraca Translator explica: pastel de bacalhau é o nosso croquete, mas no Porto é chamado também de bolinho. Tipo mandioca, aipim e macaxeira. Pois!

Gramado tem muita sofisticação. Casas de chá em estilo europeu, restaurantes suíços, chocolates de alta qualidade, shows hollywoodianos no Natal Luz e paisagem internacional o ano inteiro. Mas o que faz a cidade ser altamente acolhedora e simpática é o morador de raiz, aquele aldeão da terra que mantém a tradição da boa culinária e […]

Mesmo para quem não entende nada de uvas, cepas ou polifenóis como eu, um tour por vinícolas é sempre um passeio agradável. Há sempre uma história familiar por trás, um tanino diferente para dominar ou um terroir inusitado por descobrir. Até bem pouco tempo, Gramado não tinha tradição nessa área. Quem visitava a cidade dos […]

O lançamento do novo programa com dicas de viagem da Rádio Jovem Pan aconteceu há quase três semanas. E nóis tava lá! 😀 Mas, mesmo com atraso, eu não poderia deixar de incluí-lo aqui para nosso futuro museu do Matraqueando na Mídia. Toda semana, um blogueiro especializado em viagem vai dar dicas. No episódio de estreia, o […]